Заряженное оружие 1 / Loaded Weapon 1 / 1993. Три перевода
Жанр: комедия, боевик, криминал
Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) /!1!
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) /В.Горчаков/
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) /Л.Володарский/
Режиссер: Джин Квинтано / Gene Quintano
В ролях: Эмилио Эстевез /Emilio Estevez/, Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/, Джон Ловиц /Jon Lovitz/, Тим Карри /Tim Curry/, Кэти Айрленд /Kathy Ireland/, Фрэнк МакРей /Frank McRae/, Уильям Шетнер /William Shatner/, Диру Шах /Dhiru Shah/, Гокул /Gokul/, Том Бруггеман /Tom Bruggeman/, Дэнни Кастл /Danny Castle/, Лэнс Кинси /Lance Kinsey/, Билл Нанн /Bill Nunn/, Др. Джойс Бразерс /Joyce Brothers/, Лин Шэй /Lin Shaye/, Вупи Голдберг /Whoopi Goldberg/, Брюс Уиллис /Bruce Willis/
Описание:
Объединение "Американский пересмешник" (National Lampoon) представляет эту эксцентрическую комедию, пародирующую полицейские боевики - "Смертельное оружие", "Грязный Гарри", "Молчание ягнят" и другие, снятую в духе "Аэроплана", "Голого пистолета" и "Горячих голов". Понятно? Много интересных находок, блестящий перевод Михалева. Любители пародий получат огромное удовольствие.